Keine exakte Übersetzung gefunden für احتكار أسعار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch احتكار أسعار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Source: Commission des monopoles et des prix.
    المصدر: لجنة الاحتكارات والأسعار.
  • Le Cabinet du Commissaire aux monopoles et aux prix
    مكتب المفوض المعني بالاحتكارات والأسعار
  • Faire de la Commission des monopoles et des prix une instance autonome
    تحويل لجنة الاحتكارات والأسعار إلى سلطة منافسة مستقلة
  • Tableau 1. Affaires examinées par la Commission des monopoles et des prix, 1989-2004
    الجدول 1- الحالات التي نظرت فيها لجنة الاحتكارات والأسعار، 1989-2004
  • Les infractions sont du ressort de la Commission des monopoles et des prix, qui relève du Ministère des finances.
    وتقع مسؤولية التحقيق في مخالفات القانون التي يُحتمل حدوثها على عاتق لجنة الاحتكارات والأسعار التابعة لوزارة المالية.
  • Il semble que la Commission des monopoles et des prix ne communique guère avec les différentes autorités régulatrices de ces secteurs, qui agissent indépendamment d'elle.
    ولا يبدو أن هناك اتصالاً كبيراً بين لجنة الاحتكارات والأسعار ومختلف المنظمين القطاعيين الذين يعملون بصورة مستقلة عن اللجنة.
  • Dans l'industrie de l'assurance également, les fusions doivent être approuvées par le Commissaire aux assurances et par le Commissaire aux monopoles et aux prix, qui conseillent tous deux le Ministre.
    وبالمثل تحتاج عمليات الاندماج في قطاع التأمين إلى موافقة مفوض التأمين ومفوض الاحتكارات والأسعار، وكلاهما يقدمان المشورة إلى الوزير.
  • La Commission des monopoles et des prix est chargée par le législateur de faire enquête sur les pratiques anticoncurrentielles et de conseiller le Ministre des finances, qui décide en dernier ressort.
    وتتولى لجنة الاحتكارات والأسعار، بموجب القانون، مسؤولية التحقيق في الممارسات المانعة للمنافسة وتقديم المشورة إلى وزير المالية، متخذ القرار.
  • La Commission a aussi procédé à des échanges de personnel avec la Commission kényanne des monopoles et des prix et le Ministère algérien du commerce.
    وقامت لجنة المنافسة أيضاً بتبادل الموظفين مع اللجنة المعنية بالاحتكارات والأسعار في كينيا ومع وزارة التجارة الجزائرية.
  • De plus, dans le cadre de l'examen de la loi sur les pratiques commerciales restrictives, les monopoles et le contrôle des prix, des voyages d'étude ont eu lieu dans quatre pays différents.
    ونُظمت أيضاً جولات دراسية في أربعة بلدان مختلفة في إطار عملية استعراض قانون الممارسات التجارية التقييدية ومراقبة الاحتكارات والأسعار.